福音一依馬太 24:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 因非法廣增、多人之愛將漸冷。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 因其不法充盈、故多人之愛漸冷矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 因惡貫盈、愛情漸冷者眾、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 因不法之增、多人之愛冷淡、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 因惡端叢長。是以多人之仁愛冷矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 因惡貫盈、多人之愛情漸冷、

福音一依馬太 24:12 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 24:11

偽先知將群起而迷惑多人

福音一依馬太 24:13

惟至終能忍者將得救。

者米士即牙可百之公書 1:21

故既脫諸穢及惡之溢、爾其溫柔以受內種之道、能救爾魂者。

使徒約翰默示錄 2:10

勿懼爾將受之苦。視哉、魔將投爾中數人於獄、使爾見試、爾將受十日之難。尚其忠信至死、則我將予爾以維生之冠。

使徒約翰默示錄 3:15

我識爾諸行、爾不冷不熱、我願爾或冷或熱。