福音一依馬太 22:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 彼乃忽之而去、一往於田、一往於貿、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 但彼不顧而去、一往其田、一往其肆、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 彼不顧而去、一往於田、一往於肆、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 但伊等不顧而去、或者往於其田、或者往於其市、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 客軰輕慢。或赴厥庒。或徃貿易。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 但彼不顧而去、一往於田、一往於市、

福音一依馬太 22:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:22

播於棘中者、乃人聽道、而世之思慮、貨財之迷惑、哽其道、而不實。

福音一依馬太 22:4

復遣他僕、曰、告所請者云、視我已備我餐、牛與肥畜已宰、百物俱備、來就婚筵。

福音一依馬太 22:6

其餘執僕、凌辱殺之。

福音四依約翰 2:16

語賣鴿者曰、取此以出、勿以我父室為貿易室。

使徒行傳卷五 2:13

亦有戲之曰、彼酣於新酒耳。

使徒行傳卷五 24:25

保羅論義、節、及方來之鞫腓力士讋懼、應曰、今且去、有閒將召爾

使徒保羅達羅馬人書 2:4

抑藐視其慈惠、寛容、恆慰之富、不知上帝之慈惠導爾悔志乎。

使徒保羅達羅馬人書 8:6

夫肉之志意即死、神之志意乃生且和。

達提摩太後書 3:4

欺賣人、自是、自衒、寧好佚樂不好上帝、

達希伯來人書 2:3

況我儕若忽夫如此之大救、何將逭乎、斯救也既由主始言之、為諸聞者足徵于我儕、

使徒彼得後書 2:3

彼於貪婪、將以巧言賺爾、自昔其鞫不閒、淪亡不寢。