Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 22:44 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

44 主語我主曰、坐我右、迨我以爾敵、置爾足下。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

44 主謂我主云、坐於我右、待我置爾之敵、在爾足下、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

44 其言云、主語我主曰、坐我右、迨我以爾敵置爾足下、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

44 主向我主云、坐於我右、迨我將爾之讐敵置爲爾之足凳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

44 主。謂吾主曰。且坐吾右。待吾置尔仇為尔足之櫈。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

44 主語我主曰、坐於我右手、待我置爾敵為爾足凳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 22:44
20 Iomraidhean Croise  

夫大衛既稱之為主、如何為大衛裔乎。


耶穌曰、爾言之矣。但我告爾、此後、爾將見人子坐於有能之右、乘天雲而來。


主耶穌、言竟、見接升天、坐上帝右。


然我諸敵、不願我王之者、曳來誅於我前。○


多馬應而語之曰、我主哉、我上帝哉。


書達在哥林多上帝會、蒙聖於基督   耶穌、召為聖者、及凡在彼與我各處籲吾主耶穌   基督名者。


蓋其必王、迨上帝置諸敵於其足下。


誠以萬事為損、因知基督   耶穌、我主、斯知超然因彼我曾被損萬事、視之為糞土、致得乎基督而恆在之、


上帝何嘗謂何使者曰、爾坐我右、迨我置爾敵為爾足凳。


彼為上帝榮之光華、其質之真像、彼以其能之一言載萬有、既為眾罪之涓潔、後在上、坐大威之右、


瞻夫信之經始成終者耶穌、彼為其前所置之樂、忍夫十字架、輕夫恥辱、竟坐上帝之座之右。


我又見獸及地之諸王與其軍已集、將及乘馬者與其軍戰。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan