Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 22:43 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

43 謂之曰、然則何以大衛於神而稱之為主、云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

43 謂之曰、然則大衛感於靈、何又稱之為主耶、其言曰

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

43 曰、大衛之裔也、曰、然則大衛何以感於聖神、稱之為主耶、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

43 謂彼等曰、然達微德如何於神靈稱之爲主、曰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

43 耶穌曰。且逹未爲何以風稱之爲主。曰。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

43 耶穌謂眾曰、然則大闢感於聖靈、何以稱基督為主、大闢有言云、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 22:43
10 Iomraidhean Croise  

大衛於聖神而已言曰、主語我主云、坐我右迨我置爾諸敵為爾足凳。


兄弟乎、聖神由大衛口預言相執耶穌之猶大、其經當盈滿也。


故我令爾知、未有於上帝之神而言、謂耶穌可詛者、亦未有、非於聖神者、能稱耶穌為主也。○


是故、如聖神云、倘今日爾聽其聲、


蓋未嘗有先知言為人旨所致、乃人自上帝而言、為聖神所致者也。○


於主曰、我在於神、聞大聲於我後、如號角、曰、


我即在於神、觀有座於天、亦有坐於上、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan