Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 22:42 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

42 論基督爾意若何、是誰之裔乎謂之曰、大衛之裔。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

42 論及基督、爾意若何、彼為誰之裔乎、答曰、大衛之裔也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

42 爾意基督若何、係誰之裔乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

42 論合唎斯托斯爾等意爲何、伊爲誰之子、曰、是達微德者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

42 尔軰擬基督爲誰。其為誰之子。咸曰。逹未之子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

42 爾意基督為何、是誰之裔乎。對曰大闢之裔也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 22:42
24 Iomraidhean Croise  

押拉函後、大衛之裔、耶穌基督族譜。○


舟中人拜之曰、爾誠上帝子也。○


前行後隨、眾庶讙日、大衛之裔、祐福歟、於主名來、見祝頌、佑福歟高高無上


謂之曰、然則何以大衛於神而稱之為主、云、


耶穌由是經行、有二瞽者從之、呼曰大衛之裔、矜恤我。


拿坦業應之曰、夫子、爾乃上帝子、爾乃以色列王也。


多馬應而語之曰、我主哉、我上帝哉。


於此、無有希利尼   猶太、割禮不割、夷者狄者、僕與自由、惟基督乃萬全而在眾中者也。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan