Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 22:40 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

40 全律法及先知系懸於此二誡也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

40 夫全律法及先知、悉繫於斯二誡焉、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

40 全律及先知、統於此二誡也、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

40 全法律及先知皆繫於此二誡命焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

40 教法先知軰。皆繫斯二者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

40 全律法與預言者、皆繫於此二誡也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 22:40
9 Iomraidhean Croise  

故凡爾願人施諸己、亦如是施諸人、蓋此律法先知也。○


蓋律法由摩西而授、恩寵真理、乃由耶穌   基督而至。


蓋曰、勿淫、勿殺、勿竊、勿嗜、抑或他誡、皆一言以統之、曰、愛鄰如己。


蓋全法一言以盈滿之、曰、愛鄰如己。


惟敕誡之大旨仁愛是也、自乎心潔、良知善、信無偽、


然依經所載、愛鄰如己、此法之王者、爾若盡之、則為美矣、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan