福音一依馬太 22:18 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 耶穌知其惡、曰、偽善者乎、何試我耶。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 耶穌知其惡、則曰、偽善者乎、何試我也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 耶穌識其惡、曰、偽善者乎、何試我耶、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 伊伊穌斯知其惡意曰、僞善者歟、何爲試探我、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 耶穌洞厥奸心。曰。偽軰。奚試我爲。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 耶穌知其詐、曰、偽善者乎、何試我耶、

福音一依馬太 22:18 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:15

耶穌知、遂離彼、而從者多、皆為之醫、

福音一依馬太 19:3

有法利賽數人來試之曰、不論何故、去妻可乎。

福音一依馬太 22:17

故其告我、爾意如何、納稅該撒可、否。

福音一依馬太 22:19

以稅錢示我。遂取銀一錢遞之。

福音二依馬可 12:5

又遣一僕、乃殺之、復遣群僕、或撲、或殺。

福音二依馬可 2:8

即時、耶穌神真知其內自議、謂之曰、爾曹何為心議諸斯乎。

福音三依路加 10:25

乃見有教法師、起而試之、曰、師乎、我將何為、致嗣永生。

福音三依路加 20:23

耶穌已思其詭譎、語之曰、

福音三依路加 5:22

耶穌真知其議、應語之曰、爾心議何耶

福音三依路加 9:47

耶穌見其心之議、取嬰孩置於側、

福音四依約翰 2:25

無須他證乎人、蓋自知人之中藏也。○

福音四依約翰 8:6

其言此試耶穌、意得訟之。惟耶穌屈、以指畫地。

使徒行傳卷五 5:9

彼得謂之曰、爾何契合、試主之神耶視哉、葬爾夫者足已及門、彼將舁爾出矣。

使徒約翰默示錄 2:23

我將以死殺其眾子、而諸會將知、我乃察眾心腸、將依爾曹之行而施各人也。