福音一依馬太 22:17 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 故其告我、爾意如何、納稅該撒可、否。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 納稅與該撒、可乎否乎、爾意如何、請語我、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 納稅於該撒宜否、爾意若何、請告我、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 故告我等爾意如何、納稅予楷薩兒可否、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁷ 請示我等。納糧于責撒可否。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 故請告我、爾意若何、納稅於該撒、宜否。

福音一依馬太 22:17 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 17:25

曰、然。既入屋、耶穌先語之曰、西門、爾意若何、世上諸王、向誰徵餉收稅乎。向己子乎、向外人乎、

福音一依馬太 22:18

耶穌知其惡、曰、偽善者乎、何試我耶。

福音三依路加 2:1

當此諸日、該撒奧古士督詔天下人登籍。

福音三依路加 20:22

我儕納稅該撒可否。

福音三依路加 3:1

該撒底庇留、在為之十五年、本丟彼拉多為猶太方伯、希律分封為加利利之君、其兄弟腓立分封為以土利亞及特拉可尼地之君、呂撒聶分封為亞比利尼之君、

使徒行傳卷五 17:7

耶孫納之、其眾所行、違該撒律令、言有他王、即耶穌。

使徒行傳卷五 25:8

保羅遂自訴曰、猶太人律法、或殿、或該撒、我皆未犯之。

使徒行傳卷五 28:22

但我儕謂堪聞爾志意若何、蓋論此黨、我知其隨在受誹矣。○

使徒行傳卷五 5:37

厥後、登籍時、有加利利   猶大起、誘民從之、彼亦亡、聽從者盡散。