福音一依馬太 21:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 告彼郇女、視爾王來、溫柔就爾、乘驢並駒、負軛之子

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 爾曹告郇女曰、視哉、爾王臨爾、溫柔而乘驢、即乘負重者之子也

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 告錫安女曰、爾王臨矣、溫柔而乘驢、及駒、即負重之子也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 與錫翁之女言哉、顧爾之王溫和來就爾、乘牝驢及驢駒、乃負重者之子也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 謂峭女曰。善慈尔王。乘牝驢及荷軛者之小駒。来臨尔。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 告郇之女云、視哉、爾王臨爾、溫柔而乘驢、及小驢、即引重者之子也。

福音一依馬太 21:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:29

我心溫柔、謙遜、負我軛而學夫我、爾魂將得安。

福音一依馬太 2:2

曰、生而為猶太人王者安在、蓋我在東方見其星、故來拜之。

福音一依馬太 2:6

猶大地廢利函乎、在猶大之侯中、爾非最小者、蓋將有君自爾是出、以牧我以色列民矣。

福音一依馬太 21:6

門徒往、依耶穌所定之而行、

福音三依路加 24:27

於是始自摩西、及諸先知、凡經所載指己者、悉為之譯。

福音四依約翰 1:49

拿坦業應之曰、夫子、爾乃上帝子、爾乃以色列王也。

達哥林多人後書 10:1

我保羅、晤則於爾中為卑、違則毅然向爾、今由基督之溫柔、和良、自為勸爾、