福音一依馬太 21:19 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁹ 路傍見無花果樹一株、就之、無所得、惟葉而已、謂樹曰、此後自爾永毋有果。無花果樹即槁。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁹ 見路旁一無花果樹則就之、樹上無所得、惟葉而已、遂謂之曰、今而後、爾永不結果矣、其無花果樹即枯、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 道旁見無花果樹就之、無所得、惟葉而已、謂之曰、今而後、爾永不實、樹即枯、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁹ 道旁見一無花果樹、來就之無所得、惟葉而已、向之曰、此後爾永不結果、而無花果樹即枯矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁹ 路傍遇一肥菓樹。無他。惟有葉。謂之曰。永無菓由尔生出矣。肥菓樹立乾枯。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁹ 見一無花果樹在道旁、就之、無所得於樹、惟葉而已、則謂之曰、今而後、爾永不復結果、無花果樹即枯。

福音一依馬太 21:19 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 21:20

門徒見而奇、曰、無花果樹何即槁乎。

福音二依馬可 11:14

乃應語之曰、嗣後永無食自爾之果。門徒聞之。○

福音二依馬可 11:20

朝行過時、眾見無花果樹、自根盡槁。

福音三依路加 3:9

今也斧亦置諸樹根、凡樹不結美果者、即伐之投火。

福音四依約翰 15:2

凡枝在我不結實者去之、凡結實者潔之、使結實尤繁也

福音四依約翰 15:6

若不恆在我、則見棄如枝而槁、人拾之投火焚矣。

達提摩太後書 3:5

有敬虔之貌、而非夫其能、若此者遠避之。

保羅達底多書 1:16

自稱認識上帝、乃以行非之、是為可厭、背逆、罔驗於諸善行者也。○

使徒如大之公書 1:12

在爾愛筵、彼為危石、與爾共筵、惟以自養、無所畏懼、為雲不雨也、被風］所遷、秋樹無實也、再死根拔、

使徒約翰默示錄 22:11

不義者其尚不義、污衊者其尚污衊、義者其尚為義、聖者其尚為聖。