福音一依馬太 20:9 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 申盡者至、各受一錢。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 酉初所雇者至、各得銀一錢、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 酉初僱者至、各受金一錢、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 在第十一時者而來、各得銀一枚、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 十一時至者既進。每受一錢。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 雇於申盡者至、各受金一錢、

福音一依馬太 20:9 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 20:10

及先者至、乃意所受將加多、亦各受一錢。

福音一依馬太 20:2

既與工約日銀一錢、遣之入園。

福音一依馬太 20:8

及暮、園主謂其家宰曰、呼工給其值、自後以次及先。