福音一依馬太 20:31 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》31 眾斥之使緘默、惟彼愈讙曰、主也、大衛之裔、矜恤我。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》31 眾責之、戒其緘默二人愈呼曰、主、大衛之裔乎、憐恤我、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》31 眾責之、使緘默、瞽者愈呼曰、主、大衛之裔矜恤我、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》31 民戒彼等使緘默、彼等更呼曰、主歟、達微德之子乎、矜憐我等、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)31 衆叱之。其越喊曰。主。逹未子。矜憐我等。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》31 眾責之、使之默焉、惟彼愈呼曰、主乎、大闢之裔、矜恤我儕。 Faic an caibideil |