福音一依馬太 2:6 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》6 猶大地廢利函乎、在猶大之侯中、爾非最小者、蓋將有君自爾是出、以牧我以色列民矣。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》6 猶太地之茇利恆歟、爾在猶太諸侯中、非最小者、蓋將有一君、自爾中而出、牧養我民以色列、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》6 猶太地之伯利恆乎、在猶太郡中、爾非最小者、蓋將有君自爾出、牧我以色列民矣、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》6 爾微福列耶木伊屋達之地歟、于伊屋叠亞之郡不爲小、因由爾將出君、牧我伊斯拉伊泐之民者云、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)6 且汝白冷。如達之土耶。尔非爲如逹宗城間㣲末。因自汝将出一督。牧治吾民依臘尔者也。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》6 猶太地、伯利恆乎、在猶太郡中、爾非至小者、蓋將有一君由爾中出、以牧我以色列民矣。 Faic an caibideil |