福音一依馬太 19:22 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²² 少者聞言、愀然而去、蓋產業大也。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²² 少者聞言、憂愁而去、蓋其產業多也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

²² 少者聞之、愀然而去、貲厚故也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²² 年少者聞言、愀然而去、蓋有多家產也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²² 其稚聞此言。憂悶退去。葢多有厚貲。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²² 少者聞言、愀然而去、蓋彼有大業也。○

福音一依馬太 19:22 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:22

播於棘中者、乃人聽道、而世之思慮、貨財之迷惑、哽其道、而不實。

福音一依馬太 14:9

王憂然、以誓故、又以同席者在、乃命予之、

福音一依馬太 16:26

人利盡天下而捐其魂者何益之有、人將以何者易其魂乎。

福音一依馬太 19:21

耶穌語之曰、爾願純全、往賣所有以予貧、則將有藏於天、且來從我。

福音一依馬太 19:23

耶穌語門徒日、我誠告爾、富者入天國難矣。

福音一依馬太 6:24

無人能事二主、將或惡此愛彼、抑重此輕彼。爾不能事上帝、又事貨財也。

福音二依馬可 10:22

其人因斯言、色沮、愀然而去、蓋產業大也。○

福音二依馬可 6:26

王憂甚、然以誓故、又以同席者在、不願拒之。

福音三依路加 18:23

其人聞此甚憂、巨富故也。

福音四依約翰 16:20

我誠誠告爾、爾將哭而哀、世將喜、爾將憂、然爾憂將轉為喜也。

達以弗所人書 5:5

蓋爾確知、淫者、不潔者、及貪婪者、即事偶像者、皆不得嗣業於基督及上帝之國。

達哥羅西人書 3:5

故爾其死爾在地之肢體、即淫亂、不潔、邪情、惡欲、及貪婪、即拜偶像也。