福音一依馬太 18:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 凡於我名而接如是一嬰孩者、即接我

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 凡為我名、接一如此之孩童者、即接我也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 凡以我名接一如是孩提者、即接我、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 凡爲我之名接一如是之童子者、即接我、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 以我名収若斯孩者。収我也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 又、凡為我名、接一如是之孩提者、即接我。

福音一依馬太 18:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 18:4

故凡自卑如此嬰孩、則於天國為大

福音一依馬太 18:6

凡使此信我小者之一蹇礙、其人寧有巨磨懸頸而沈於深海。

福音一依馬太 25:40

王將應語之曰、我誠告爾、既行之於我兄弟至微之一、即行之於我也。

福音一依馬太 25:45

王將應之曰、我誠告爾、既不行之於此至微者之一、即不行之於我也。

福音一依馬太 7:8

蓋凡求者得也、尋者遇也、扣門者得啟也。

福音二依馬可 9:37

凡於我名接如是一嬰孩者、即接我、接我者、非接我、接遣我者也。○

福音二依馬可 9:41

蓋凡以一杯水飲爾、於爾為基督者之名、我誠告爾、彼決不將失賞。

福音三依路加 9:48

語之曰、凡於我名將接斯嬰孩、即接我、接我、即接遣我者、夫爾中最微者、是為大也。○

福音四依約翰 13:20

我誠誠告爾、接我所遣者、即接我、接我者、即接遣我者也○

達加拉太人書 4:14

且我形肉中有所試爾者、爾不藐視不厭棄、乃接我如上帝之使、如基督   耶穌。