福音一依馬太 18:25 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁵ 既無可償、主命鬻其身與妻子、及其所有、以償。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁵ 既無可償、其主命賣其身與妻子、及凡所有者以償、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 既無可償、主命鬻其身與妻孥、及其所有以償、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁵ 既無能償、主人命將其身及其妻與子幷所有者鬻以償之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁵ 既無償之力。主命鬻其身。其孥。其家資以償。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁵ 因其無所償、其主命鬻其身、與其妻孥、及凡所有者以償。

福音一依馬太 18:25 Iomraidhean Croise

福音三依路加 7:42

無可償、兩者賜免。是以二人愛債主孰將甚。

福音一依馬太 18:24

始計時、有曳一負銀萬鈞者至。