Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 18:23 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

23 故天國比人君、願與其僕會計。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

23 故天國如王者、欲與其僕會計、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

23 是故天國猶王者、與其僕會計、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

23 〇緣此、天國如人君、欲與其諸僕會計、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

23 是以比如一王欲算厥役之賬。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

23 是故、天國猶人君、欲與其臣會計。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 18:23
17 Iomraidhean Croise  

又設譬于之曰、天國比人、播美種於其田。


又設譬于之曰、天國比芥種一粒、人取播於其田。


又言譬于之曰、天國比酵、婦取納三斗麵中、迨均發酵焉。○


又天國比罟施於海、集諸水族、


語之曰、是以凡士子為天國學徒者、比家主一人、自其藏出新舊之物焉。○


始計時、有曳一負銀萬鈞者至。


及時是、天國將比處女十人、已執其燈、出以迎新郎。


蓋如一人、將往異地、召己僕、以所有者付之。


曰、爾其悔志、蓋天國邇矣。


是故凡聞我此言而行之者、將譬智人、建屋磐上、


是以吾人將各陳已事于上帝。○


故時未至、勿擬議、待主來、將照暗諸隱藏、顯諸心志、則各人將受其襃於上帝。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan