福音一依馬太 18:21 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²¹ 時彼得就而語之曰、主、兄弟得罪我、我赦之、將幾何次、至七次歟。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²¹ 時、彼得就之曰、主、兄弟得罪我、我赦之當幾次、至七次乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 時彼得就之曰、主、兄弟獲罪於我、我恕之、當幾何次、至七次乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²¹ 其時撇特兒來就之曰、主歟、我弟兄幾次得罪我、而我赦免之至七次乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²¹ 尔時伯多羅進問之曰。主。若我弟兄得罪我。マ宥容之到幾次。到七次乎。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²¹ 時、彼得就之曰、主、兄弟得罪於我、我赦之當幾次乎、至七次乎。

福音一依馬太 18:21 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 18:15

倘爾兄弟得罪爾、則往、與彼獨在、而質責之、若聽、則既獲爾兄弟