福音一依馬太 18:13 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 若遇之、我誠告爾、其為此一羊喜、勝於九十九之未迷失者矣。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 我誠告爾、彼若得之、必為之喜、勝於九十九之未迷失者矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 我誠語汝、其為此一羊而喜、勝於為九十九之未亡者矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 若得之、我誠吿爾等、彼將爲此者歡喜、勝于九十九不迷失者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹³ 若得遇。我確語尔等。爲之歓喜。過于未失九十九也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 若遇之、我誠告爾、其為此一羊喜、勝於九十九之未迷失者矣。

福音一依馬太 18:13 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 13:6

不喜非義、與真理共喜。

者米士即牙可百之公書 2:13

蓋未用恤者、無恤之鞫待之、恤也者誇以待鞫。○