福音一依馬太 18:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 慎勿輕視此小者之一、蓋我告爾、其使在天、常見我父在天者之面

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 爾曹慎勿輕視此小子之一、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 慎勿輕視此小子之一、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 〇愼勿輕視此小子之一、蓋我吿爾、彼等之諸天神、常見在天我父之面、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 尔等観。毋輕忽斯衆小孩之一。我語尔等。其使軰恒覩在天我父之面。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 爾慎毋輕視此小子之一、蓋我語爾、彼之使在天、常覿我天父之面也。

福音一依馬太 18:10 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 1:20

思此閒、視有主之使見於夢曰、大衛之裔約燮、勿懼攜取爾妻馬利亞、蓋所孕者自聖神也。

福音一依馬太 12:20

不折既傷葦、不滅燈燼餘明、迨申鞫至勝、

福音一依馬太 18:6

凡使此信我小者之一蹇礙、其人寧有巨磨懸頸而沈於深海。

福音一依馬太 2:13

既往後、視有主之使於夢見約燮曰、起、攜嬰孩及母逃入挨及、寓彼、待我告爾、蓋希律將索嬰孩滅之。

福音一依馬太 2:19

希律既卒、視有主之使者在挨及、於夢見約燮、曰、

福音一依馬太 24:31

將遣其使、以號角聲宏、而將集厥選民自四方、從天此極至彼極。○

福音三依路加 1:19

使者應語之曰、我乃加伯列、立上帝前、奉使詔爾、報茲嘉音。

福音三依路加 10:16

夫聽爾者、即聽我、拒爾者、即拒我、拒我者、即拒遣我者也。○

福音三依路加 16:22

貧者死、為諸使所扶至押拉函懷、富人亦死而葬。

使徒行傳卷五 10:3

日約申初、於異象明見上帝使者、入語之曰、哥尼流。

使徒行傳卷五 12:15

眾語之曰、爾狂也。女力言有是。眾曰、是、則其使耳。

使徒行傳卷五 12:23

希律不歸榮上帝、主之使者忽擊之、為蟲所蝕而魂逝。○

使徒行傳卷五 27:23

蓋我所屬所事之上帝、其使者昨夜立於我側、

使徒行傳卷五 5:19

主之使者、夜開獄門、攜之出、

使徒保羅達羅馬人書 14:10

爾何擬議兄弟乎、爾何藐視兄弟乎、蓋我皆將立上帝公座前。

使徒保羅達羅馬人書 14:21

不食肉不飲酒、不事事、免致兄弟躓、則美。

使徒保羅達羅馬人書 15:1

吾人能者、當容不能者之懦端、非己是悅。

達哥林多人前書 11:22

蓋爾飲食豈無屋乎、抑爾藐視上帝會、又愧諸乏者乎。我將何以語爾、於是而譽爾乎、不譽也。

達哥林多人前書 16:11

人故毋忽之。爾惟送之於和就路至我、以我候彼與諸兄弟偕來。

達哥林多人前書 9:22

向弱者、我成弱、以獲弱者。我向眾人、成若眾、概俾得救數人。

達哥林多人後書 10:1

我保羅、晤則於爾中為卑、違則毅然向爾、今由基督之溫柔、和良、自為勸爾、

達哥林多人後書 10:10

蓋有云、其書重而力、惟身在則人弱言鄙。

達加拉太人書 6:1

兄弟乎、設有人見襲於過端、爾曹具神者、其於溫柔之神規正其人、各尚自顧、恐爾亦見試。

帖撒羅尼迦前書 4:8

故拒者、非拒人、乃上帝、即以厥聖神予爾者也。○

達提摩太前書 4:12

勿以爾之年幼為人輕視、乃以言、行、仁、信、潔、為信者之模楷。

達希伯來人書 1:14

諸使豈非皆執事之神、奉遣為將得救諸嗣子事役乎。○

達希伯來人書 9:24

蓋其基督所入諸聖所、非手造而為真者之模表、乃入於天、今為我而見於上帝前。

使徒約翰默示錄 8:2

我見立於上帝前之七使、且有予之以號角七。