福音一依馬太 17:26 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁶ 曰、外人。耶穌語之曰、然則諸子自由。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁶ 彼得曰、向外人也、耶穌曰、若然、則其子可免矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 對曰、庶民耳、耶穌曰、然則己子可蠲矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁶ 撇特兒曰、向外人耳、伊伊穌斯語之曰、然己之子則免矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁶ 曰。外人也。耶穌語之曰。則子者不拘額。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁶ 彼得謂之曰、向外人耳。耶穌曰、然則赤子可蠲矣、

福音一依馬太 17:26 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 17:25

曰、然。既入屋、耶穌先語之曰、西門、爾意若何、世上諸王、向誰徵餉收稅乎。向己子乎、向外人乎、

福音一依馬太 17:27

但免使之蹇礙、爾往海、擲鈎、拾先上之魚、啟其口、將得四錢、取為我與爾予之。○

福音三依路加 16:8

其主以不義操會所行之智而稱之、蓋此世之子於其世、較光明之子尤智也。

福音三依路加 9:50

耶穌語之曰、勿禁之、蓋不悖爾者即為爾也。○

帖撒羅尼迦前書 5:22

凡類於惡者戒之。○