福音一依馬太 17:24 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁴ 至迦百農有收其二錢丁稅銀者、就彼得曰、爾師不輸二錢乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁴ 至迦伯農、有收其二錢者、就彼得曰、爾師納其二錢否、彼得曰、然、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 至迦百農、有收丁稅者、就彼得曰、爾師輸丁稅乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁴ 〇伊等來至喀撇兒那屋木時、有收（底得拉合瑪）來就撇特兒曰、爾師不納己資乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁴ 来至加法農。索糧者軰。至伯多羅詢之曰。尔等之師。弗納糧耶。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁴ 入迦百農、有收丁稅者就彼得曰、爾師輸丁稅否。

福音一依馬太 17:24 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 9:33

至迦百農、耶穌在屋、問門徒曰、爾途閒所議可欽。

福音一依馬太 5:46

爾而愛愛爾者有何賞耶、諸稅吏不亦為是乎。