福音一依馬太 16:19 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁹ 我將以天國之鑰予爾、爾繫於地者、在天亦繫之、釋於地者、在天亦釋之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁹ 我又以天國之鑰賜爾、凡爾在地所縛者、在天亦縛之、在地所釋者、在天亦釋之、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 我將以天國之鑰予爾、凡爾繫於地者、在天亦繫之、釋於地者、在天亦釋之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁹ 我將以天國之鑰予爾、凡爾所縛於地者、在天亦縛之、凡爾所釋於地者、在天亦釋之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁹ 又将付尔以天國之鑰匙。尔在地。凢所繫者。亦爲繫于天也。凢所釋者。亦爲釋于天也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁹ 且我將以天國之鑰賜爾、凡爾所繫於地者、亦見繫於天、爾所釋於地者、亦見釋於天。

福音一依馬太 16:19 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 18:18

我誠告爾、凡爾繫於地者、在天將繫之、釋於地者、在天將釋之。

福音四依約翰 20:23

爾赦何人之罪、則赦矣、存何人之罪、則存矣。○

使徒行傳卷五 15:7

辯論既多、彼得起、語眾曰、○兄弟乎、爾知在昔上帝於爾中選我、使列邦人、由我口、聞福音之道、而信。

達哥林多人後書 2:10

惟爾赦人何事、我亦然、蓋若我有所赦、亦因爾赦之於基督前、

帖撒羅尼迦前書 4:8

故拒者、非拒人、乃上帝、即以厥聖神予爾者也。○

使徒約翰默示錄 1:18

維生者、我曾死、爾其視我乃生、世世靡暨、且有死及陰府之鑰。

使徒約翰默示錄 11:6

此有權以閉天、使不雨於其先知言諸日。又有權治諸水、變之為血、亦隨時以所願各災擊地。

使徒約翰默示錄 3:7

又以書達非拉鐵非會之使、曰、○維聖、維真、有大衛之鑰、開而無將閉、閉而無開者、言此、曰、

使徒約翰默示錄 9:1

五使吹、我遂見一星、自天已隕地。有予之以淵阱之鑰。