福音一依馬太 16:18 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 我又告爾、爾乃彼得我將建我會於此磐、而陰府之關不克勝之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 我又語爾、爾乃彼得我將建我教會於此磐上、而陰府之權、不能勝之、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 吾又語汝、爾乃彼得、我將建我會於此磐、而陰府之權、不能勝之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 而我語爾、爾乃撇特兒、我將於此石建我之教會、而地獄門不能勝之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 我乃謂尔。マ爲石。且夫石上。我将建我㑹。而地獄諸門。弗克勝之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 我又語爾、爾乃彼得、我將建我會於此磐上、而陰府之門不能勝之、

福音一依馬太 16:18 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:2

十二使徒之名如左、首西門稱彼得、及兄弟安得寥、西比太子雅佮及兄弟約翰、

福音一依馬太 11:23

迦百農乎、曾舉至天者、爾將下陰府、蓋在爾中所行諸能、若行於所多馬則至今日猶存。

福音一依馬太 18:17

又弗聽之、則告於會、亦弗聽會、則姑其于爾猶列邦人與稅吏

福音一依馬太 4:18

遊行加利利海濱、見西門稱彼得與兄弟安得寥、二兄弟施罟於海、蓋漁者也。

福音一依馬太 7:24

是故凡聞我此言而行之者、將譬智人、建屋磐上、

福音四依約翰 1:42

乃引之就耶穌。耶穌顧之曰、爾乃約晏子、西門、爾將稱磯法。譯即彼得。○

使徒行傳卷五 2:47

讚美上帝、得眾民之悅。主以得救者日增之。○

使徒行傳卷五 20:28

故爾其自慎、亦慎全群、聖神於厥中立爾為監督、惟牧上帝會、以己血所購者也。

使徒行傳卷五 8:1

掃羅亦悅其死。○是日也、在耶路撒冷之會、大遭窘逐、使徒而外皆遍散於猶太   三馬利亞諸地。

達哥林多人前書 15:55

死乎、爾之勝安在哉、死乎、爾之鋒安在哉。

達加拉太人書 2:9

彼且既知恩之予我、則雅佮、磯法、約翰、即所視為柱者、施共與之右手于我及巴拿巴、俾我往列邦、而彼往受割者、

達以弗所人書 3:10

俾今由會、令諸天上、諸政者、權者、知上帝智備萬殊、

達以弗所人書 5:32

此奧大矣、我惟言之、以指基督與會。

達哥羅西人書 1:18

會即身彼為首、為元始、自諸死之首生、俾為萬事倡。

達提摩太前書 3:15

而或者濡滯、俾爾識如何當行於上帝之室、維生之上帝會、真理之柱礎、

達提摩太前書 3:5

若己家不識齊、將如何顧上帝會乎、

達希伯來人書 12:28

是以我儕、受不震之國、尚其有恩、即所由而具寅與畏、崇事見悅乎上帝。

使徒約翰默示錄 11:15

七使吹、遂有諸大聲在天、曰、世國既為我主及其基督有、其將王至世世靡暨。

使徒約翰默示錄 21:14

邑垣有十二基、其上有羔十二使徒之名。