福音一依馬太 15:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 斯民以唇尊我、而心則遠我。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 斯民以脣尊我、而心則遠我、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 曰斯民以口尊我、而心則遠我、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 斯民近我以其口、及敬我以其唇、而其心遠離我、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 此民敬余以唇。而其心離我逺矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 斯民以口近我、以唇敬我、而其心遠我矣。

福音一依馬太 15:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 15:7

偽善者乎、妙哉、以賽亞指爾、而先知言云、

福音二依馬可 7:6

語之曰、妙哉、以賽亞指爾偽善者而先知言、如經載云、斯民以唇尊我、而心則遠我。

福音四依約翰 1:47

耶穌見拿坦業至、指之、曰、視乎誠以色列人、衷無詭譎者。

福音四依約翰 5:23

使眾皆尊子如尊父。不尊子者不尊遣子之父也。

使徒行傳卷五 8:21

爾於此道無分無業、蓋在上帝前、爾心不正也。

達希伯來人書 3:12

兄弟乎、爾其謹慎、恐爾中或懷不信之惡心、而背維生之上帝。

使徒彼得前書 3:10

蓋凡願愛生、期日樂、須捫厥舌勿言惡、且緘厥唇勿詭譎、