福音一依馬太 15:23 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 耶穌不應一言。門徒來請之曰、婦呼於後也、使之去。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 耶穌一言不答、門徒就之、求曰、請遣之去、彼呼於我後也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 耶穌不答、其徒至、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 然伊一言不答之、門徒來就請之曰、放之哉、因彼呼於我等後、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²³ 其無言應之。厥徒近之求曰。遣發之。葢其隨我等喊呼也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 耶穌一言不答、門徒至、請曰、可使之去、以其從我而呼也。

福音一依馬太 15:23 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 14:15

日暮門徒就之、曰、地乃野、時刻已逝、其去眾、使往鄉市食

福音一依馬太 15:22

乃見有迦難婦出此疆、呼曰、主、大衛之裔、矜恤我、我女患鬼苦甚。

福音一依馬太 15:24

乃應曰、非以色列室亡羊、我不奉使也。