Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 15:14 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

14 姑容是人、乃瞽相者。以瞽相瞽、兩者將陷坑矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

14 姑且聽之、彼乃瞽相者、若瞽相瞽、則二者必陷於坑矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 姑聽之、彼乃瞽而導者、以瞽導瞽、二者皆陷於坑矣、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

14 置彼等哉、乃瞽者之瞽導、若瞽者導瞽、二者將陷于坑、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

14 任伊等。伊等爲瞎。又爲瞎軰之倡。若瞎倡瞎。二並陷于坑也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

14 姑聽之、彼乃瞽相瞽者也、若瞽相瞽、二者必陷於溝矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 15:14
19 Iomraidhean Croise  

又以譬語之曰、瞽能想瞽乎、豈不兩陷於坑。


耶穌曰、我為鞫而入此世、使不見者見、見者反瞽。


無非壞志、虧真、諸人、之流競、意敬虔為利權也。


然於民中嘗有偽先知、如爾中亦將有偽師、引諸淪亡之黨潛入、即贖彼之主宰者亦非之、自取速亡。


此人枯泉也、氛霧也、狂風所吹、有幽暗冥冥守以待之。


獸被執、而偕之者、偽先知、曾行諸兆與其前、以迷惑諸受獸之印誌、而拜其像者也、二者生投入焚於硫之火池、


在外有諸犬、巫覡、淫亂、兇殺、拜偶像、及凡好而行謊者。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan