福音一依馬太 14:9 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 王憂然、以誓故、又以同席者在、乃命予之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 王憂、但因巳誓、且因同席者之故、乃命予之、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 王憂、然以誓故、又以同筵者在、乃命予之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 王憂愁之、爲發誓及偕伊同席者在之故、已命予之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 王心憂。而爲已誓。爲同筵者。命給之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 王憂、然因已發誓、又以同席者在、乃命賜之。

福音一依馬太 14:9 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 14:1

當時分封之君、希律、聞耶穌聲名、

福音一依馬太 14:10

遣斬約翰於獄

福音一依馬太 14:5

希律願殺之、惟懼眾、蓋眾以之為先知也。

福音一依馬太 14:8

女為母所使日、其以施蘸約翰之首、盤上干茲予我。

福音二依馬可 6:14

希律王聞之、蓋耶穌聲名已彰、遂曰、施蘸約翰自諸死而起、故斯諸能作於彼也。

福音二依馬可 6:20

蓋希律懼約翰、識其為人義且聖、而護之。聽其言、躊躇未決、亦欣然聽之。

福音二依馬可 6:26

王憂甚、然以誓故、又以同席者在、不願拒之。

福音三依路加 13:32

耶穌語之曰、往告彼狐狸、言、視今日明日、我逐鬼施醫、至三日、而我完全。