福音一依馬太 14:13 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹³ 耶穌聞之、登舟去彼、潛往於野。眾聞、遂自諸邑步從之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹³ 耶穌聞之、遂登舟、自彼濳退於野處、眾聞、皆自各城步隨之、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹³ 耶穌聞之、登舟去彼、潛之野、眾聞之、由諸邑步從焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹³ 伊伊穌斯聞之登舟離彼獨往野地、民聞之由諸城步行從之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹³ 耶穌既聞。上船遁于僻所。而衆群既聞。自諸郡陸從之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹³ 耶穌聞之、乘舟離彼、濳往野處、眾聞此、則由諸邑步從焉。○

福音一依馬太 14:13 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:23

此邑窘逐爾、則逃彼邑、我誠告爾、以色列諸邑、爾決未將就、而人子至矣。○

福音一依馬太 12:15

耶穌知、遂離彼、而從者多、皆為之醫、

福音一依馬太 14:12

其門徒來取屍葬之、又來告耶穌。○

福音二依馬可 1:35

來朝、夜尚深、耶穌與、出至野地、在彼祈禱。

福音三依路加 4:42

平旦、出至野地、眾尋就之、將援止之、免其去諸。