福音一依馬太 14:11 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 盤載首以予女、女取至母。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 盛其首於盤、付與女、女携之予母、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 置首於盤以予女、女以奉母、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 盛其首于盤携以予女、伊即携予其母、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 其首帶于盤給女孩。其轉授于厥母也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 乃盛首於盤、攜來賜與女、女攜之於母。

福音一依馬太 14:11 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 14:10

遣斬約翰於獄

福音一依馬太 14:12

其門徒來取屍葬之、又來告耶穌。○

福音一依馬太 14:8

女為母所使日、其以施蘸約翰之首、盤上干茲予我。

使徒約翰默示錄 16:6

以彼流諸聖與先知之血、而爾以血予之飲、其所堪也。

使徒約翰默示錄 17:6

又見斯婦、以眾聖之血、及耶穌諸證之血、而醉。我見之、則奇大奇矣。