福音一依馬太 13:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 有落美壤者、結實或百倍、或六十倍、或三十倍。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 有落於美地者、其結實、或百倍、或六十倍、或三十倍、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 有落沃壤者、結實、或百倍、或六十倍、或三十倍、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 有落於沃壤者、即結實或百倍、或六十倍、或三十倍、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 有落于腴地。而結實。或一百。或六十。或三十者也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 有遺沃壤者、結實或百倍、或六十倍、或三十倍、

福音一依馬太 13:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:23

播於美壤者、乃人聽道而悟、且結實、或百倍、或六十倍、或三十倍。○

福音一依馬太 13:7

有落棘上者、棘起哽之、

福音二依馬可 4:20

播於美壤者、諸人聽道、受之而結實、有三十倍、六十倍、百倍焉○

福音二依馬可 4:8

有落美壤者、結實、即發長、而產三十倍、六十倍、百倍。

福音三依路加 8:15

良壤者、乃人聽道、於良善之心守之、忍以結實。○

福音三依路加 8:8

有落善壤者、生而結實百倍此言竟、呼曰、有耳聽者其聽諸。○

福音四依約翰 15:8

我父於是而榮、使爾實繁、而爾將為我門徒也。

使徒保羅達羅馬人書 7:18

我識居我中、即我肉中者、無有善也、蓋願也、雖與我共在、而為其美、則不得也。

達腓立比人書 1:11

滿以義之果、由耶穌   基督、致上帝之榮譽。○