福音一依馬太 13:48 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁸ 既盈則曳於岸、坐而摘其美入器、腐者棄於外。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁸ 既盈、則牽於岸、坐而集其美者入器、惡者則棄之、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁸ 既盈、則曳於岸、坐而擇其美者入器、惡者則棄之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁸ 旣盈、則曳之於岸、坐而收拾嘉者入器、而將劣者棄於外、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁸ 既滿。扯坐涯上。擇好者于噐。丟恶者于外。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁸ 既盈、則曳至岸、坐而拾其嘉者入器、惡者棄之。

福音一依馬太 13:48 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:30

容兩者並長以待穫。穫時將語刈者、先摘稗、束而焚之、惟斂麥入我倉。○

福音一依馬太 13:47

又天國比罟施於海、集諸水族、

福音一依馬太 13:49

在世盡將如是、諸使將出、於義者中、以別惡者、

福音一依馬太 3:12

其手執箕、將簸淨厥場、斂麥入倉、而燒糠以不滅之火。○

福音一依馬太 4:18

遊行加利利海濱、見西門稱彼得與兄弟安得寥、二兄弟施罟於海、蓋漁者也。