Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 13:41 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

41 人子將遣其使、自其國中、摘陷人諸礙、及為不法者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

41 人子必遣其使者、由其國中、集凡使人傾跌者、及為不法者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

41 人子將遣厥使、由其國中、集諸陷人於罪及為不法者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

41 人子將遣其天神、而從其國收拾諸誘惑及行不法者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

41 人子方遣厥使。以其國之諸磯。與行惡黨。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

41 人子將遣其使、由其國中、斂凡陷人於罪者、及為惡之人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 13:41
18 Iomraidhean Croise  

在世盡將如是、諸使將出、於義者中、以別惡者、


禍哉斯世、為諸礙於人也。夫諸礙之來、事所必有、但礙之所由來者、禍哉斯人也


將遣其使、以號角聲宏、而將集厥選民自四方、從天此極至彼極。○


其手執箕、將簸淨厥場、斂麥入倉、而燒糠以不滅之火。○


耶穌告之曰、野狐有穴、天鳥有巢、惟人之子、無枕首之所也


則將遣諸使、集厥選民自四方、從地極至天涯。○


於上帝、由耶穌   基督、鞫人隱微之日、依我福音焉。○


諸使豈非皆執事之神、奉遣為將得救諸嗣子事役乎。○


凡諸俗、與行穢惡、及謊者、決不入於彼、惟既錄於羔維生之書者入焉。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan