福音一依馬太 13:40 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁰ 故摘稗而焚於火、在世盡將亦如是。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁰ 集稗而焚以火、世之末、亦將如是、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁰ 集稗而火之、世末亦然、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁰ 故如何収拾稗而焚於火、此世之終末亦將如是也、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁰ 如稗斂而焚於火、世之末、亦將如是。

福音一依馬太 13:40 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:32

出言誹人子者、將赦、惟誹聖神者、今之世方來之世皆不赦。

福音一依馬太 13:22

播於棘中者、乃人聽道、而世之思慮、貨財之迷惑、哽其道、而不實。

福音一依馬太 13:39

敵播之者魔也、穫時者世盡也、刈者諸使也。

福音一依馬太 13:49

在世盡將如是、諸使將出、於義者中、以別惡者、

福音一依馬太 24:3

坐於橄欖山時、門徒潛就之、曰、告我、何時有此、且爾之在、及世之盡有何兆也。

福音一依馬太 28:20

教之守我凡所命爾者、且視、我乃歷日偕爾、至世盡焉。○

達哥林多人前書 10:11

夫彼所遇諸事若模焉、經載之、以警我儕、為歷世諸盡所臨者。

達希伯來人書 9:26

蓋如是、自創世以來必屢受苦也、惟今、於諸世之盡、一被顯、由己獻祭以去罪。