福音一依馬太 13:39 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁹ 敵播之者魔也、穫時者世盡也、刈者諸使也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁹ 播稗之仇、魔鬼也、收割之時、世之末也、割者、天使也、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁹ 播稗之敵、魔也、穫時、世末也、刈者、天使也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁹ 敵播之者魔鬼也、収獲時者世之終末也、刈者天神也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁹ 仇種之者。魔鬼也。 歛穫時者。世盡末。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁹ 敵播稗者、魔鬼也、穫時者、世末也、刈者、天使也。

福音一依馬太 13:39 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:32

出言誹人子者、將赦、惟誹聖神者、今之世方來之世皆不赦。

福音一依馬太 13:22

播於棘中者、乃人聽道、而世之思慮、貨財之迷惑、哽其道、而不實。

福音一依馬太 13:25

人睡時、其敵至、撒稗麥中、而去。

福音一依馬太 13:28

語之曰、敵為之。僕謂之曰、願我往摘之乎。

福音一依馬太 13:40

故摘稗而焚於火、在世盡將亦如是。

福音一依馬太 13:49

在世盡將如是、諸使將出、於義者中、以別惡者、

福音一依馬太 24:3

坐於橄欖山時、門徒潛就之、曰、告我、何時有此、且爾之在、及世之盡有何兆也。

福音一依馬太 25:31

當人子於其榮偕諸使者而至、時將坐其榮座。

福音一依馬太 28:20

教之守我凡所命爾者、且視、我乃歷日偕爾、至世盡焉。○

達哥林多人前書 10:11

夫彼所遇諸事若模焉、經載之、以警我儕、為歷世諸盡所臨者。

達哥林多人後書 11:3

恐爾丹心向基督諸念、或被乖離、如蛇於其詭計誘夏娃然。

達哥林多人後書 2:17

蓋我不猶多人、為利混上帝道、乃猶自乎純、猶自上帝、在上帝前於基督而言也。○

達以弗所人書 2:2

昔行其中、依乎此閒之世、依乎空中氣之權之君、即今行於逆子之神之君也、

達希伯來人書 1:2

今值世日之末、於子諭我儕、素立之為承萬有之嗣、亦嘗由之、而造諸世、

達希伯來人書 9:26

蓋如是、自創世以來必屢受苦也、惟今、於諸世之盡、一被顯、由己獻祭以去罪。

使徒彼得前書 5:8

中節也、儆醒也、爾敵乃魔、似吼獅、遍行、尋所吞也、

使徒如大之公書 1:14

亞當七世孫、以諾、為先知言、語此人云、視乎主在厥萬聖中而來。

使徒約翰默示錄 12:9

大龍遂被投、老蛇、亦曰魔、曰撒但、迷惑天下者、被投於地、其使眾偕之投也。

使徒約翰默示錄 13:14

且因所予之行於獸前諸兆、而迷惑宅地之人、告宅地之人、使為有刃傷而尚生之獸造像。

使徒約翰默示錄 19:20

獸被執、而偕之者、偽先知、曾行諸兆與其前、以迷惑諸受獸之印誌、而拜其像者也、二者生投入焚於硫之火池、