Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 13:32 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

32 此百種之至微者、及其長也、大於諸蔬、成樹、以至天鳥來棲其枝。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

32 此乃百種之最微者、及其長也、大於諸菜、成樹、致空中之鳥、來宿其枝、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

32 此百種之至微者、及其長也、大於諸蔬、且成樹、飛鳥來棲其枝、○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

32 是萬種之中至微者、及其長也、大於諸菜蔬、儼然成樹、直至天空之鳥來而棲其枝、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

32 其爲萬種最㣲末。然既生長。即大越諸蔬。而成樹。致天鳥来居厥枝矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

32 此百種之至微者、及其長也、則大於諸蔬、且成樹、天空之鳥、來棲其枝。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 13:32
20 Iomraidhean Croise  

又曰、上帝國、我儕將何以比之、將以何譬置之乎。


既播、則長、大於諸蔬、且成大枝、以至天鳥能棲其蔭○


又曰、上帝國譬如何、將何以比之。


時、群集之兄弟約百有二十、彼得立於中、曰、○


眾聞之則榮上帝、語保羅曰、兄弟乎、爾見猶太之信者幾何萬、皆為律法而憤烈。


七使吹、遂有諸大聲在天、曰、世國既為我主及其基督有、其將王至世世靡暨。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan