福音一依馬太 13:25 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁵ 人睡時、其敵至、撒稗麥中、而去。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁵ 人睡時、其仇來、播稗於麥中而去、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 寢時敵至、播稗麥中而去、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁵ 人人寢睡之時、其讐敵來播稗入於麥中而去、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁵ 家人皆寐時。其仇来。以莠稗布麥間而去。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁵ 第人寢時、其敵至、播稗於穀中而去。

福音一依馬太 13:25 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:24

又設譬于之曰、天國比人、播美種於其田。

福音一依馬太 13:26

苗秀而實時稗亦見。

福音一依馬太 13:27

家主之僕來告之曰、主、非以美種播爾田乎、何得有稗也。

福音一依馬太 13:29

曰、毋、恐摘稗而麥亦拔。

福音一依馬太 13:30

容兩者並長以待穫。穫時將語刈者、先摘稗、束而焚之、惟斂麥入我倉。○

福音一依馬太 13:39

敵播之者魔也、穫時者世盡也、刈者諸使也。

福音一依馬太 25:5

新郎尚稽遲、皆假寐而睡。

達加拉太人書 2:4

蓋有私引之偽兄弟潛入、窺我所有於基督   耶穌之自由、欲僕我。

達希伯來人書 12:15

爾其特顧、恐或有絕乎上帝之恩、恐有苦根萌而擾爾、由是眾多玷污、

使徒彼得前書 5:8

中節也、儆醒也、爾敵乃魔、似吼獅、遍行、尋所吞也、

使徒彼得後書 2:1

然於民中嘗有偽先知、如爾中亦將有偽師、引諸淪亡之黨潛入、即贖彼之主宰者亦非之、自取速亡。

使徒約翰默示錄 12:9

大龍遂被投、老蛇、亦曰魔、曰撒但、迷惑天下者、被投於地、其使眾偕之投也。

使徒約翰默示錄 13:14

且因所予之行於獸前諸兆、而迷惑宅地之人、告宅地之人、使為有刃傷而尚生之獸造像。

使徒約翰默示錄 2:20

然我有所責爾者、以爾姑容自謂先知之婦耶洗別、乃教誨、迷惑我僕眾、行淫、食祭偶像之物。