福音一依馬太 13:19 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁹ 凡聽國之道而不悟、惡者至、奪其心中所播。此播於路旁者也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁹ 凡聞天國之道而不悟、彼惡者至、將所播於其心者奪之、此乃播於路旁者也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 凡聞天國之道而不悟、惡者至、奪其心之所播、此播於道旁者也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁹ 凡聞天國之道而不悟者、凶惡者來至、而奪所播于其心者、此即播于道旁者也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁹ 凢聽國言而弗識者。恶来厥心。而奪所種焉。此乃落挨路也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁹ 凡聞天國之道而不悟、惡鬼至、奪所播於其心者、此即播於路旁者也。

福音一依馬太 13:19 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:26

撒但逐撒但、是自相分爭也、其國何以立哉。

福音一依馬太 13:20

播於磽地者、乃人聽道、即喜受之、

福音一依馬太 13:38

田者世也、美種者國之子也、稗則惡者之子也、

福音一依馬太 4:23

耶穌周行加利利、在諸會堂教誨、宣國之福音、醫民閒諸疾諸病、

福音一依馬太 5:37

顧爾之言惟是是、否否、溢於此則自乎惡也。○

福音二依馬可 4:15

在路旁播道處者、諸人既聽、撒但即至、而奪其中所播之道。

福音三依路加 10:9

邑中病者醫之、且告眾曰、上帝國近爾矣。

福音三依路加 9:2

遣之宣上帝國、醫病者。

福音四依約翰 18:38

彼拉多曰、真理何耶○言此、復出、就猶太人曰、我見其無辜。

福音四依約翰 8:43

爾何不知我言乎。不能聽我道故也。

使徒行傳卷五 17:32

眾聞諸死復起之言、有戲之者、又有曰、我將再聞爾言此。

使徒行傳卷五 18:15

惟言語、名字、及爾律法、諸辯端、爾自顧之、我不欲判此。

使徒行傳卷五 20:25

且今我乃識、爾曹素有我周行於中、宣乃國者、皆不復見我面矣。

使徒行傳卷五 28:23

眾既定期、多就之於館、保羅自朝至暮、陳而證上帝國、本摩西律法及諸先知、以耶穌之事勸誨之。

使徒保羅達羅馬人書 1:28

彼既不驗以上帝存於真知中、上帝遂付之於罔驗之志、行所不當行、

使徒保羅達羅馬人書 14:17

蓋上帝國不是飲食、惟義、與和、與樂於聖神者也。

使徒保羅達羅馬人書 2:8

凡結黨、不從真理、而從非義者、報以怒恚。

達以弗所人書 3:8

予我、為眾聖中、微之又微者、以此恩、即嘉宣基督莫測之富于列邦、

帖撒羅尼迦後書 2:12

俾凡未信真理乃悅不義者服鞫。○

達希伯來人書 2:1

故我儕當尤溢務所聞諸事、惟恐或遺。

使徒約翰第一書 3:12

非若該隱自夫惡者、而殺其弟。殺之何故。因其諸工惡、而弟者義也。○

使徒約翰第一書 5:18

我儕識凡自上帝而生者不犯罪、惟曾自上帝而生者自守、而惡者不之捫也。

使徒約翰第一書 5:20

又識上帝子既至、曾予我儕以思、使知真者。我儕也在於真者、即於其子耶穌   基督也。此乃真上帝、此乃永生。