福音一依馬太 13:15 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁵ 蓋此民心頓頑、耳聽急、自閉其目、免以目見、耳聽、心悟、及轉改、而我醫之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁵ 蓋斯民之心窒塞、其耳聾、其目閉、恐目見、耳聞、心悟、遷改、而我醫之、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 蓋斯民心頑、耳聵、自閉其目、恐目視、耳聽、心悟、轉移而我醫之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁵ 蓋斯民之心頑鈍、耳慵聽、自閉其目、絕不使其目見、恐其耳聞、心悟、轉回而我醫之云、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁵ 且此民之心爲頑鈍。以耳重聽。且閉厥目。不使目視。耳聽。心洞。以致悛改。而受我治愈也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁵ 蓋斯民之心頑、其耳慵聽、其目自閉、恐以目見、耳聽、心悟、轉移而我醫之焉。

福音一依馬太 13:15 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 4:12

俾其視也視而不見、其聽也聽而不悟、免轉改而得赦。

福音三依路加 19:42

曰今猶為爾日、及是時、倘爾嘗知關和平之事乎、但今隱於爾目矣。

使徒行傳卷五 28:27

蓋此民心頓頑、耳聽怠、自閉其目、免以目見、耳聽、心悟、及轉改而我醫之。

使徒行傳卷五 3:19

故爾其悔志、轉改、致爾罪得抹、使蘇魂諸期、自主前而來。

使徒行傳卷五 7:57

眾疾呼、掩耳、一心擠之、

達提摩太後書 4:4

背真理向諸虛誕。

達希伯來人書 5:11

論此我有多詞、難以剖析、因爾聽之惰慢故也。

使徒約翰默示錄 22:2

河之左右有維生之樹結果十二、每月給其果、且其葉致列邦得醫。