福音一依馬太 12:44 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁴ 於是曰、將歸所出之室、既至、遇其處寂、掃除、修飾

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁴ 乃曰、我將歸所出之室、至、則見其空閒、掃淨、修飾、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁴ 曰、我將歸所出之室、至、則見其闃寂、掃除、修飾矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁴ 其時曰、我將歸我所出之家、及至、則見空虛、掃除、修飾、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁴ 且曰。必歸我出之房矣。来。遇其空掃潔粧飾。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁴ 則曰、我將歸我所出之室、既至、則見其室虛、掃除修飾矣、

福音一依馬太 12:44 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:29

何能入力士之屋刼其器、非先縛力士後刼其屋乎。

福音一依馬太 12:43

夫不潔神離人遊行旱地、求安不得

福音一依馬太 12:45

遂往攜七神、惡於己者、入而居之、其人之後事較前尤劇。此惡世將亦如是。○

福音三依路加 11:25

既至、得其掃除修飾。

福音四依約翰 12:6

其言此也、非為顧貧、乃為其為竊而職橐、取所貯耳。

福音四依約翰 13:2

食閒魔既注心、使西門子加畧人猶大付耶穌、

福音四依約翰 13:27

片食後撒但入之。耶穌遂謂之曰、爾所為者、速為之。

達哥林多人前書 11:19

蓋爾中亦應有黨、使有驗者顯於爾中。

達以弗所人書 2:2

昔行其中、依乎此閒之世、依乎空中氣之權之君、即今行於逆子之神之君也、

使徒約翰第一書 2:19

彼自我而出、惟非自我也、蓋若其自我、則恆偕我也、然其出也、使顯其皆非自我焉。

使徒約翰第一書 4:4

小子乎、爾曹自上帝而曾勝諸此、因在爾者、大於在世者也。