福音一依馬太 12:40 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁰ 蓋如約拿三日三夜在鯨腹、人子亦將三日三夜在地心也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁰ 蓋約拿三日三夜、在大魚腹內、人子亦將如是三日三夜在地中、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁰ 如約拿三日三夜在鯨腹、人子亦將三日三夜在地中也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁰ 葢如伊沃那三日三夜居在巨魚之腹、人子亦如是三日三夜將居地之心也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁰ 葢如若納。三晝三夜。居鯨腹。即人子三晝三夜。必居土心焉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁰ 蓋如約拿、三日三夜、在巨魚之腹、人子亦將三日三夜在地之心。

福音一依馬太 12:40 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 2:19

耶穌應而語之曰、爾毀此殿、我將三日復起之。

福音一依馬太 17:23

人殺之、三日見起門徒憂甚○

福音一依馬太 27:40

爾毀殿、三日建之、其自救也。爾若上帝子、則自十字架而下

福音一依馬太 16:21

自是耶穌始示門徒、以己必往耶路撒冷多受苦於長老、祭司長、士子、且見殺、三日見起。

福音一依馬太 8:20

耶穌告之曰、野狐有穴、天鳥有巢、惟人之子、無枕首之所也

福音一依馬太 12:8

蓋人子為安息之主也。○

福音一依馬太 28:6

彼不在此、蓋已起如其言。爾來觀置主處