福音一依馬太 12:34 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁴ 蝮類乎、爾既惡、何能言善。蓋自心之溢、其口言諸。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁴ 蝮之子乎、爾既為惡、何能出善言、蓋溢諸心者、言諸口也、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁴ 蝮類乎、爾既惡、言何能善、蓋充諸心者、出諸口也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁴ 蝮蛇之類乎、爾旣爲惡、言豈能善、蓋由充諸心者而口言之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁴ 蝮蛇之種。汝等既爲惡。胡得善言。葢口由心充滿而出言。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁴ 蝮類乎、爾既為惡、何能言善、蓋充諸心者、言諸口也。

福音一依馬太 12:34 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:35

善人自其善藏發諸善、惡人自其惡藏發諸惡。

福音一依馬太 15:18

惟出於口者自心而發、斯令人俗也。

福音一依馬太 23:33

蛇乎、蝮類、安能逭釁暗谷之鞫乎。

福音一依馬太 3:7

約翰見法利賽、撒都該人多就其蘸、語之曰、蝮類乎、誰示爾逃避方來之怒乎。

福音三依路加 3:7

約翰遂謂出受其蘸之眾曰、蝮類乎、誰示爾逃避方來之怒乎。

福音三依路加 6:45

善人自其心之善藏、而發善、惡人自惡藏、而發惡、蓋自心之溢其口言諸。○

福音四依約翰 8:44

爾出自父、即魔也、爾父諸慾、爾願行之、彼自始為殺人者、不立於真理、因真理無有於彼也。其言謊則自乎己而言、以其為謊且謊之父也。

達以弗所人書 4:29

邪言勿出爾口、惟言善足以造建所乏、恩及聽者。

達以弗所人書 5:4

無恥、浮言、戲謔、亦非宜、寧稱謝。

者米士即牙可百之公書 3:2

蓋我皆於多事蹶、不蹶於言者、是為完人、亦能勒乎全身。

使徒約翰第一書 3:10

於是上帝諸子顯、魔諸子亦然。凡不行義者非自上帝也、不愛其兄弟者亦然。