福音一依馬太 12:32 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³² 出言誹人子者、將赦、惟誹聖神者、今之世方來之世皆不赦。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³² 以言攻人子者、將赦之、以言攻聖靈者、今世來世、必不赦、

文理和合譯本《新舊約全書》

³² 以言敵人子者、可赦、惟敵聖神者、今世來世、不赦也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³² 若言敵人子者可赦之、惟言敵聖神者今世來世永不可赦之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³² 凢出言詆人子者。将得免也。然出言詆聖風者。現世。後世。将不免也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³² 凡以言攻人子者、可赦之、惟以言攻聖靈者、今世來世、終不可赦之。

福音一依馬太 12:32 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:19

人子至、隨食隨飲、人曰、視彼嗜食甘酒之人、稅吏罪人之友然智未不自諸智子而見義。○

福音一依馬太 12:31

故我告爾、人諸罪惡謗讟將赦、惟謗讟夫神者、不赦、

福音一依馬太 12:8

蓋人子為安息之主也。○

福音一依馬太 13:22

播於棘中者、乃人聽道、而世之思慮、貨財之迷惑、哽其道、而不實。

福音一依馬太 13:39

敵播之者魔也、穫時者世盡也、刈者諸使也。

福音一依馬太 13:40

故摘稗而焚於火、在世盡將亦如是。

福音一依馬太 13:55

此非木工之子乎、其母非馬利亞、其兄弟非雅佮、約燮、西門、猶大、乎。

福音一依馬太 8:20

耶穌告之曰、野狐有穴、天鳥有巢、惟人之子、無枕首之所也

福音二依馬可 10:30

而不將受百倍者、即今世屋宇、兄弟、姊妹、母、子、田疇、兼有窘逐、且來世永生矣。

福音二依馬可 3:28

我誠告爾、凡人諸子之罪、及其所謗讟之讟將赦、

福音二依馬可 3:29

惟謗讟聖神者、永世不赦、其人干永罪矣。

福音三依路加 12:10

凡出言幹人子者、將赦之、惟謗讟乎聖神者、將不赦。

福音三依路加 16:8

其主以不義操會所行之智而稱之、蓋此世之子於其世、較光明之子尤智也。

福音三依路加 18:30

而今世不將受倍蓰、及來世永生者、決無有也○

福音三依路加 23:34

耶穌曰、父其赦眾、蓋不自識所為。人探鬮分其衣。

福音三依路加 7:34

人子至、隨飲隨食、乃謂、視彼嗜食甘酒之人、稅吏罪人之友。

福音四依約翰 7:12

眾多囁議之、有曰、善人也、有曰否、乃迷惑眾耳。

福音四依約翰 7:39

耶穌言此、指信之者將受之神、蓋神未有、以耶穌未榮。

福音四依約翰 7:52

眾應而語之曰、爾亦出加利利耶。爾考之、而見、無先知自加利利起也。○

使徒行傳卷五 3:19

故爾其悔志、轉改、致爾罪得抹、使蘇魂諸期、自主前而來。

達以弗所人書 1:21

遠超諸政者、權者、能者、治者、與凡、不第今之世亦方來之世、名名者之上、

達提摩太前書 1:13

雖我素為謗讟、窘逐、欺凌者、第此作為、乃由不知不信而然、故猶蒙恤、

達提摩太前書 1:15

信矣是言、堪納之全也、基督   耶穌來入世救罪人、其中我居第一、

達提摩太前書 4:8

蓋練乎身其益少、惟敬虔則益萬事、有今及方來之生之許也。

達提摩太前書 6:17

戒敕今世之富者、志勿高、毋置厥望於不定之財、乃於上帝、富以百物予我享者、

達提摩太後書 4:10

蓋底馬愛慕斯世、而遺我往提撒羅尼迦、基利士堅往加拉太、底多往達馬太。

保羅達底多書 2:12

懲我以非夫不虔與世閒諸慾、而生於今之世惟志正、且義、且虔、

者米士即牙可百之公書 1:27

虔禮之潔清無垢於上帝於父前者、即眷顧孤寡於其患難、自守毋被玷乎世也。○