Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 12:26 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

26 撒但逐撒但、是自相分爭也、其國何以立哉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

26 若撒但逐撒但、是自相分爭也、其國如何立乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

26 若撒但逐撒但、是自相分爭也、其國何以立哉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

26 若蕯他那逐出蕯他那是自相分爭、其國何以立乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

26 若撒探驅撒探。其國胡得存乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

26 若撒但逐撒但、是自相分爭也、其國何以立哉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 12:26
13 Iomraidhean Croise  

凡聽國之道而不悟、惡者至、奪其心中所播。此播於路旁者也。


耶穌則告之曰、撒但退、蓋載經云、爾將拜主、爾之上帝、獨崇事焉。


惟法利賽人日、彼於諸鬼之君逐鬼耳。○


今為此世之鞫、今此世之君將見逐矣


此後與爾不多言、蓋世君方來、而無所有於我也。


以鞫、因此世之君已見鞫也。


此世之帝、在其中、以盲不信之志念、致具上帝像之基督、有榮之福音之光不昭


曾拯我儕脫暗之權、而徙我於愛子之國、


我儕自識為自上帝、而舉世處在惡者。


大龍遂被投、老蛇、亦曰魔、曰撒但、迷惑天下者、被投於地、其使眾偕之投也。


其五傾厥鼎於獸之座、而其國昏暗、人以痛而齩舌、


為其王者淵之使、希伯來音、名亞八頓、希利尼音、名亞波淪。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan