Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 12:25 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

25 耶穌識其意、語之曰、凡有國自相分爭、致廢墟、邑或家自相分爭將不立。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

25 耶穌知其意、謂之曰、凡國自相分爭者、必荒墟、或城或家、自相分爭者、必不立、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

25 耶穌知其意、曰、凡國自相分爭、必墟、或邑或家自相分爭、不立、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

25 伊伊穌斯知其意、謂之曰、凡國自相分爭將墟、凡城或家自相分爭不立、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

25 耶穌知其念。曰。凢國交殘。必滅。凢邑或屋交敵。必不存。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

25 耶穌知其意、謂之曰、凡國自相分爭、必墟、凡家邑自相分爭、必不立、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 12:25
18 Iomraidhean Croise  

耶穌識其意、曰、爾心何懷惡念乎


即時、耶穌神真知其內自議、謂之曰、爾曹何為心議諸斯乎。


三謂之曰、約晏子西門爾好我乎。彼得、因耶穌三語之曰、爾好我、遂憂。語耶穌曰、主、爾無不識、爾知我好爾矣。耶穌謂之曰、飼我羊子。


夫一人之情也、眾人有誰識之、惟在其人內之神耳、如是上帝之情無有識之、惟上帝之神耳。


設也爾相噬啖、慎毋自相滅亡也。○


且所造者、無有不顯於其前、乃萬有呈露、於我儕所對以理論者之目也。○


大邑遂裂為三、列邦諸邑傾圯、且大巴比倫為所憶於上帝前、以其怒恚之酒之杯予之。


我將以死殺其眾子、而諸會將知、我乃察眾心腸、將依爾曹之行而施各人也。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan