Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 12:23 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

23 眾皆駭異、曰、此大衛之裔乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

23 眾皆驚異、曰、此非大衛之裔乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

23 眾駭曰、此大衛之裔乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

23 諸民駭伊曰、此非(合唎斯托斯)達微德之子乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

23 衆群愕曰。此豈非逹未子乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

23 眾民駭異曰、此非大闢之裔乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 12:23
9 Iomraidhean Croise  

乃見有迦難婦出此疆、呼曰、主、大衛之裔、矜恤我、我女患鬼苦甚。


前行後隨、眾庶讙日、大衛之裔、祐福歟、於主名來、見祝頌、佑福歟高高無上


耶穌言竟、眾奇異其教、


耶穌由是經行、有二瞽者從之、呼曰大衛之裔、矜恤我。


鬼逐、啞言、而眾奇曰、以色列中未嘗見若是也。


來觀一人、我素行者悉以告我、得毋基督乎。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan