Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 12:16 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

16 戒勿彰之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

16 且戒勿顯揚之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

16 且戒之勿揚、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

16 嚴戒彼等、勿以己顯示、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

16 且命勿宣露之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

16 戒其勿揚焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 12:16
7 Iomraidhean Croise  

以盈滿昔由先知以賽亞所言云、


自山下時、耶穌命之、曰、勿以所見告人、迨人子自諸死而起也。


耶穌告之曰、慎勿語人、乃往示己於祭司、獻摩西所命之禮、以為眾證。○


其目即開。耶穌嚴戒之、曰、慎勿令人知


耶穌偕門徒退適海濱。大眾自加利利隨焉、


耶穌戒眾勿告人、然愈戒、而彼愈溢播揚。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan