福音一依馬太 12:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 夫人之於羊其貴何如耶。是以安息日為善可也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 人不尤貴於羊乎、故安息日行善、可也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 人之於羊、其貴何如耶、故安息日為善、宜也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 人貴於羊幾何乎、故安息日行善可也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 人豈不好於羊乎。則撒罷可行善。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 人豈不貴於羊乎、故安息日行善、宜也。

福音一依馬太 12:12 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:31

故勿懼、爾比多雀尤貴也。

福音一依馬太 6:26

試觀天之飛鳥、不稼不穡、無積於倉、爾天父且養之。爾豈不貴於彼多乎。

福音二依馬可 3:4

謂眾曰、安息日行善、行惡、救魂、與殺、孰可。眾默然。

福音三依路加 12:24

試思鴉鳥、不稼不穡、無秘室、無儲倉、而上帝養之、爾之於鳥、其貴何如耶。

福音三依路加 14:1

耶穌、於安息、入法利賽宰者之室食焉、眾窺之。

福音三依路加 6:9

耶穌語眾曰、我問爾、於安息行善、行惡、救魂、殺魂、孰可乎。