Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 11:22 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

22 然我語爾、當鞫日、堆羅、西頓、較爾其尤易受也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

22 但我語爾、當審判日推羅與西頓所受者、較爾尤易也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

22 我語汝、當鞫日、推羅 西頓之刑、較爾猶易受也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

22 惟我吿爾等、當審判日、提兒及西東較爾等猶易忍受、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

22 然我謂汝等。于審判日。地落與西端。比汝等必得寬矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

22 我告爾、當審判日、推羅與西頓之刑、較爾猶堪忍焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 11:22
22 Iomraidhean Croise  

我誠告爾、當鞫日、所多馬、蛾摩拉地、較斯邑其尤易受也。○


禍哉、哥拉晉乎、禍哉、廢賽大乎、蓋在爾中所行諸能、若行於堆羅、西頓、則早衣麻、蒙灰、而悔志矣。


然我告爾、當鞫日、所多馬地較爾、其尤易受也。○


我告爾、凡人所出閒言者、於鞫日將理論之。


然當鞫也、堆羅、西頓、較爾尤易受也。


況我儕若忽夫如此之大救、何將逭乎、斯救也既由主始言之、為諸聞者足徵于我儕、


主識拯虔者出試、守不義者在刑下以待鞫日、


惟今諸天、與地、則以是道、藏蓄而待火、留至於鞫及諸不虔人亡之曰。○


於此仁愛偕我成全、俾我得侃然於鞫日、因彼為何如、我儕在此世亦如是。


我又見白大座、及坐之者、且自其前、天與地逃去、不復遇其處所


又見諸死者大與小、立於座前、有諸書開、又有他書開、維生之書也、且死者、依其行、自眾書所載、而被鞫。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan