Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 11:14 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

14 若爾願承之、此乃方來之伊利雅也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

14 若爾願承之、此人即當來之伊利亞也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 爾願承之、此即當來之以利亞也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

14 且若爾等願接者、即所欲來之伊利亞也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

14 且若汝等肎受。其爲必来之厄列者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

14 且爾若肯承我言、當來之以利亞、即斯人也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 11:14
12 Iomraidhean Croise  

蓋諸先知及律法嘗為先知言、至約翰。


且將先往主前、具伊利雅之神與能、而轉諸父心向子、轉逆者於義人之慧、為主備裁正之民。


我猶有多端告爾、但爾今不能受之。


我嘗哺爾以乳、不以糧、因爾素未能、即今亦不能、


我又見諸座及坐之者、有予之以鞫事。亦見因耶穌之證、及上帝道、被斬者之魂、凡不拜獸及其像、不受其印誌於顙及手者、此皆生而與基督王一千年。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan